Vljudno vas vabimo na predstavitev ponatisov pesnitev dr. Tineta Debeljaka in slikarke Bare Remec

VELIKA ČRNA MAŠA ZA POBITE SLOVENCE 

in

KYRIE ELEISON, SLOVENSKI VELIKI TEDEN,

ki bo v sredo, 17. junija 2015 ob 19. uri v opuščenih prostorih nekdanjega Nunskega samostana v Škofji Loki, kjer je na ogled velika razstava ČLOVEK, GLEJ (Blaževa ulica 12, vhod nasproti podjetja Obrtnik).

Hkrati s predstavitvijo pesnitev bo tudi odprtje razstave IZ GLOBOČINE,  kjer bodo na ogled povečani lesorezi – ilustracije Bare Remec iz Velike črne maše dopolnjene z Debeljakovimi verzi.

Knjigi in razstavo bodo predstavili Marija Stanonik, Milček Komelj, Tone Rode, Jožejka Debeljak Žakelj, Ana Malvina Porcelo Žakelj, Helena Janežič in Tanja Erlah.

Lirsko-epska pesnitev znamenitega Ločana dr. Tineta Debeljaka Velika črna maša za pobite Slovence, je prvič izšla leta 1949 v Buenos Airesu pod psevdonimom Jeremija Kalin in predstavlja prvo leposlovno knjigo povojne emigracije v Argentini. V 3500 verzih pesniško opisuje grozo povojnih pobojev ter se spominja vseh pobitih v revoluciji, hkrati pa pretresljivo izrazi motiv sprave in odpuščanja. Ponatis je pripravila Založba Družina.

Pesnitev in likovni album Kyrie Eleison (Gospod, usmili se), Slovenski veliki teden, je prvič izšel leta 1955 v Buenos Airesu in vsebuje risarske zasnutke, ki jih je slikarka Bara Remec pripravljala za lesoreze objavljene v Veliki črni maši. Širši javnosti je manj poznana kot Velika črna maša, s svojo sporočilnostjo pa na osebni ravni celo bolj nagovarjajoča in sočutna. Ponatis, ki je prva izdaja v Sloveniji, je pripravilo Muzejsko društvo Škofja Loka.